香港预展｜5月25日至31日香港苏富比艺术空间《埃伦布赖特施泰因》是波顿晚期的巅峰之作，不但被当时艺评尊为大师杰作，对他本人而言亦别具意义。此不作来源显要，为波顿所作德国风景画中尤为最重要的一幅，亦是波顿最最出色的作品之一。

“历年以来所见波顿作品中最高超的一幅”艺评家约翰·罗斯金（JohnRuskin）1844年5月2日本年7月，伦敦苏富比将巡礼约瑟夫·马洛德·威廉·波顿（J.M.W.Turner）一幅少数仍存于私人珍藏的最重要杰作──《埃伦布赖特施泰因》（Ehrenbreitstein）。《埃伦布赖特施泰因》作于18香港预展｜5月25日至31日香港苏富比艺术空间《埃伦布赖特施泰因》是波顿晚期的巅峰之作，不但被当时艺评尊为大师杰作，对他本人而言亦别具意义。此不作来源显要，为波顿所作德国风景画中尤为最重要的一幅，亦是波顿最最出色的作品之一。

“历年以来所见波顿作品中最高超的一幅”艺评家约翰·罗斯金（JohnRuskin）1844年5月2日本年7月，伦敦苏富比将巡礼约瑟夫·马洛德·威廉·波顿（J.M.W.Turner）一幅少数仍存于私人珍藏的最重要杰作──《埃伦布赖特施泰因》（Ehrenbreitstein）。《埃伦布赖特施泰因》作于1835年，普遍认为为艺术家创作生涯巅峰的晚期作品，同时期其他画作多已列为世界各地顶尖博物馆典藏。如今私人珍藏中如此卓越的波顿作品寥寥可数，贵重绝佳。

波顿美称“光之画家”之称之为，普遍认为为英国艺坛数一数二的巨擘，其独有风格前无古人，不但对英国艺术影响深远影响，更加沦为后来印象派及抽象化表现主义之先驱（莫内曾公开发表回应受到波顿灵感）。如此最重要的波顿作品很少于国际市场上亮相。最近一例为《从阿文提诺山看罗马》（Rome,fromMountAventine），该不作与此品同年已完成，2014年于伦敦苏富比以高价3,030万英镑／4,740万美元成交价，创下出生于英国之艺术家的最低拍卖会成交价纪录，并自此与鲁本斯（Rubens）和拉斐尔（Raphael）合称，沦为只此三位刷新如此高价的印象派前艺术家。

《埃伦布赖特施泰因》于1835年首度展览即赞誉如潮。伦敦苏富比将于7月5日巡礼此不作，估价为1,500万至2,500万英镑。苏富比亚洲区主席黄林诗韵回应：“莫内及印象派画家固然颇受波顿影响，但我指出更加多作品与波顿有异曲同工之智。

其画作的迷人之处在于能引发普世回响之余，亦丰个人情感。这一点与中国古代书画甚有相连之处：一如波顿，许多宋、元、清、清各朝画家，均以大自然景物只求，所画中往往只装饰微小人像，某种程度彷佛艾米在广阔无垠的大自然世界与超凡入圣的流光溢彩之中。”近年，波顿的作品日渐得亚洲藏家喜爱，不但在苏富比拍电影场上取得注目，更加不受广大艺坛注目。

去年，于苏富比购下波顿作品的买家中，四分之一来自亚洲；而在2009年，北京中国美术馆亦曾举行波顿作品展览，甚广不受赞誉。2018年9月，波顿作品将再次于中国美术馆“英景观风景：英国风景画1700–1990”中展览，内容着墨于英国风景画对欧洲艺术的贡献、成就及其发展。波顿与一众名家之杰作将一起登场，当中还包括约翰·康斯特勃（JohnConstable）、汤马斯·庚斯博罗（ThomasGainsborough）、约翰·艾佛雷兹·米莱（JohnEverettMillais）、詹姆斯·惠斯勒（JamesAbbottMcNeillWhistler）及弗兰克·奥尔巴赫（FrankAuerbach）。

有鉴及此，苏富比亦要求于5月25日至31日在香港展览《埃伦布赖特施泰因》，为此不作首次亮相亚洲。苏富比英国绘画部资深专家JulianGascoigne道：“波顿转变了世人检视与想象世界的方式，是一代开山祖师。

他一方面扎根于当时的美学与文化，同时也有可能是首位『现代』画家。他不但教诲19世纪的印象派风潮，更加伴随了20世纪抽象化表现主义的到来。这次巡礼的一系列波顿晚期作品登峰造极，其大胆用色、光影处置、及将形体消融于色彩之中的技法，大大转变了世人对绘画的解读。

波顿把水彩技法用作油画之上，以半透明而薄弱的颜料在画布上层层堆迭，使画作动人阴暗充沛的光彩，情感反感、直指人心，自此无人能出其右。”苏富比西洋古典油画部国际联成主管AlexBell补足说道：“1835年，波顿于皇家艺术学院展览五幅画作，此不作正是其一，而其余四幅已由全球多家最顶尖的艺术机构珍藏。五幅作品中，《埃伦布赖特施泰因》最能灵感想象，且得艺评界之垂青。原因显而易见：本不作色彩非常丰富，顾及深度，光影运用亦丰想象力，不具备最出色杰作之种种要素。

但本不作确实出众之处在于波顿运用其绘画天分，把堡垒遗址的一片颓垣幻化为极具诗意的意象，敲诸当时或现在均仲丰意味。”莱茵河地区对波顿别具意义，奇以埃伦布赖特施泰因堡垒为个中之最。波顿于1817年首度造访该地，后多次所见所闻，绘下无数素描及水彩画不作。本不作与波顿1833年第三次造访德国绘下之一系列素描甚有关联，其时他循莱茵河游历，再行到维也纳，后途经萨尔茨堡，再行到威尼斯。

因缘与来源此所画原为着名出版发行人约翰·为首伊（JohnPye）而作。派伊为波顿好友，本委托波顿绘制以莱茵河地区为题的水彩画，从而制作版画。然而波顿远望此地，颇受美景更有，欲指出只有油画媒材方能体现眼前盛景，突显其意境大气的神韵、支撑当中充沛的情感力量，以及传达复杂多变的光影。结果，波顿成就了此幅尺寸巨达93x123公分、并于皇家艺术学院展览的宏大画作。

波顿绘下如此巨构，觉得出人意表，为首伊亦因而深感绝望：因为画作尺幅宏伟、细节繁琐，要为其制作版画绝非易事，共需时约十一年方能已完成，期间更加多次不受波顿劝说尽早已完成作品。纵使如此，按经常性程序，画作最后仍于版画已完成后带回波顿的画廊，并因此以求卖出。此买家后来更加沦为波顿最重要的艺术赞助者之一：埃尔赫南·比克内尔（ElhananBicknell）。

艺术评论人约翰·罗斯金（JohnRuskin）与波顿同为伦敦赫恩山的左邻右里，衷心反对波顿创作，比克内尔或经罗斯金讲解而了解波顿的作品。1841至1844年间的两年空档，比克内尔购下最少七幅波顿的大型作品，大部分已现为各大顶尖博物馆典藏，还包括泰特美术馆（TateBritain）、耶鲁大学英国艺术中心（TheYaleCentreforBritishArt）、弗里克收藏馆（TheFrickCollection）及纽约大都会美术馆（TheMetropolitanMuseuminNewYork）（下文请参阅下文）。1863年，比克内尔去世，留给还包括本不作在内的大批珍藏被发布拍场，不但惹来一众藏家赞叹，更加以高价拍电影出有。

自此之后，本不作只在拍电影场上两次亮相，最近一次为1965年，当时以88,000英镑成交价，创下波顿作品的世界拍卖会纪录。甚广不受赞誉1830年代中期，波顿建构多幅最值得一提的是代表作：《从阿文提诺山看罗马》（Rome,fromMountAventine）绘下罗斯贝里（Rosebery）的动人景色，2014年由苏富比以3,000万英镑（4,760万美元）高价成交价并刷新纪录。波顿即将已完成《从阿文提诺山看罗马》之际，正是其开始绘制《埃伦布赖特施泰因》之时，短短四年后，《勇莽号战舰》（TheFightingTemeraire；或译《被拖去解体的战列舰号战舰》）便于皇家艺术学院展览。1835年，《埃伦布赖特施泰因》与四幅作品一起于皇家艺术学院展览，分别为：《月光下的煤港》（KeelmenHeavinginCoalsbyMoonlight；现藏于华盛顿国家艺廊）；《从安康圣母大殿门廊远眺威尼斯》（Venice,fromthePorchofMadonnadellaSalute；纽约大都会博物馆）；《在海斯廷外海捕捞》（LineFishingoffHastings；维多利亚与艾伯特博物馆）；及《国会大火》（TheBurningoftheHousesofLordsandCommons；克里夫兰艺术博物馆，美国俄亥俄州）。

然而，五幅展品中，以《埃伦布赖特施泰因》最得大众青睐，亦最不受评论家赞许。英国周刊《旁观者》记者称作“对权利取得胜利的标志不作非凡出众的缅怀”，而《泰晤士报》则称之为其“用色新华有力，色调间的调和可称之为绝妙，当今艺坛无人能出其右”。

画作主题波顿此所画不但刻画了宏大景色，更加交织了英国浪漫主义诗人拜伦（LordByron）的长篇故事情节史诗《扎尔德·哈罗尔德游记》（ChildeHarold）其中一段篇章。诗中，拜伦借着埃伦布赖特施泰因堡垒，抒写自身于法国革命战争后的重生唤醒与悲伤之情。然而，对波顿而言，堡垒具备正面意义，象征物和平最后点燃了战火，堡垒遗址在背景中已闻模糊不清，完全消失于阴暗日光中，沦为莱茵河上及穆莎河谷（Mosellevalleys）中人们日常生活的点缀。《埃伦布赖特施泰因》中的一片胜景除了赏心悦目以外，其诗意更加直指人心。

波顿的艺术才华独一无二，饶富层次，在此不作可见一斑。近期成交价之波顿晚期最重要油画作品：《从阿文提诺山看罗马》（Rome,fromMountAventine）1835年作，油彩画布伦敦苏富比，2014年12月3日成交价：30,322,500英镑／47,609,516美元（估价：15,000,000–20,000,000英镑）《现代罗马—凡西纳广场》（ModernRome–CampoVaccino）1839年作，油彩画布伦敦苏富比，2010年7月7日成交价：29,721,250英镑／45,099,164美元（估价：12,000,000–18,000,000英镑）波顿作品之市场现况：作品以五千万美元以上成交价的三十位艺术家中，唯有三位艺术家在莫内之前创作，分别为波顿、鲁本斯与拉斐尔。出生于英国的艺术家当中，以波顿作品的成交价最低。

《从阿文提诺山看罗马》以3,030万英镑／4,740万美元拍电影出有，为目前所有出生于英国的艺术家之最低拍卖会成交价纪录。

本文来源：万博全站manbetX登录-www.actionsdgs.org